"Хранитель брата" — четвертый эпизод второго сезона и 22-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
У нескольких пациентов обнаруживается редкая инфекция, и для поиска источника привлекают дочь доктора Чарльза, эпидемиолога Робин. Чой и Родс лечат пожилого мужчину, чьи сын и молодая девушка спорят о методах лечения. Сара пытается помочь молодой наркозависимой.
Сюжет
В больницу поступает восьмидесятидвухлетний Эдвард с деменцией. Его сын Том требует не применять агрессивные меры лечения, ссылаясь на волю отца, хотя молодая подруга Эдварда настаивает на операции. Врачи оказываются заложниками семейного конфликта и юридических норм. Параллельно Натали лечит свою юную пациентку Хейли, у которой внезапно поднимается температура, что вызывает подозрения на осложнение после химиотерапии.