"Крайние меры" — пятый эпизод второго сезона и 23-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Жертва ДТП на Чикагском марафоне находится в критическом состоянии, проверяя на прочность Холстеда, Эйприл и её брата Ноя, которому приходится проводить сложную процедуру в полевых условиях. Мать приводит дочь с внезапной потерей слуха. Чой занимается истощенной женщиной.
Сюжет
Во время марафона в условиях жары и отключения электричества Ной Сэкстон, будучи студентом, самостоятельно устанавливает дренаж в грудную клетку пострадавшему, несмотря на запреты. Прибывший Уилл Холстед критикует его за риск, но вместе с коллегами решает провести экстренную операцию. Тем временем Джефф Кларк ошибочно диагностирует тепловое истощение у пожилой женщины Ольги, пока Итан Чой не выявляет у неё легочную гипертензию, едва не допустив фатальной ошибки назначением жидкостей.