"Из мухи делаем слона" — пятый эпизод третьего сезона и 46-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Молодая женщина без страховки отказывается от теста на ВИЧ, и доктора Чой с Гудвин пытаются лечить её, экономя ресурсы больницы. Мэннинг и Холстед диагностируют девушку с нарастающим параличом. Ной переживает свою первую смерть пациента.
Сюжет
Врачи вынуждены балансировать между необходимостью помощи и жесткими бюджетными ограничениями для незастрахованной пациентки. Натали и Уилл бьются над загадочным заболеванием молодой девушки, симптомы которой напоминают прогрессирующий паралич. Для Ноя Сэкстона становится тяжелым ударом потеря первого пациента под его присмотром. Сара Рейс все чаще избегает работы в больнице из-за страха за свою безопасность после недавних инцидентов.