"Связывающие узы" — шестой эпизод третьего сезона и 47-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Мэгги и Гудвин ищут способы привлечь больше пациентов. Холстед помогает молодой паре, отчаянно желающей иметь ребенка. Мэннинг сообщает женщине, что та была стерилизована без её ведома. Эйприл использует перечный баллончик на агрессивном пациенте.
Сюжет
Администрация больницы озабочена падением статистики посещаемости. Уилл работает с супругами, столкнувшимися с проблемами фертильности. Натали вынуждена сообщить пациентке страшную новость: во время прошлой операции ей провели стерилизацию без согласия. Итан пытается лечить мужчину, у которого отсутствуют видимые симптомы болезни. Паранойя Сары достигает пика, когда она применяет силу против буйного посетителя, что создает серьезные проблемы для неё самой.