"Над бурной водой" — седьмой эпизод третьего сезона и 48-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Доктор Чарльз принимает сложное решение относительно новорожденного, зависимого от героина, несмотря на несогласие коллег. Доктор Родс разбирается с личными проблемами в отношениях.
Сюжет
Ребенок рождается с тяжелой наркотической зависимостью, и Дэниел Чарльз настаивает на специфическом протоколе лечения, который вызывают возражения у Натали и Итана. Коннор пытается наладить свою личную жизнь, осознавая сложности текущего романа. Врачи оказываются под давлением из-за этических разногласий по поводу ведения маленького пациента, чья судьба зависит от правильного выбора терапии.