"Неудобная правда" — шестнадцатый эпизод третьего сезона и 57-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
После неудачи в операции, которую возглавила Беккер, она оказывается под давлением. Мэннинг и Чарльз принимают трудное решение относительно гендерной идентичности девятилетней девочки. Эйприл и Риз ищут сына умирающего пациента.
Сюжет
Ава переживает профессиональный кризис из-за осложнения во время хирургического вмешательства. Натали и Дэниел консультируют семью ребенка, чей биологический пол не совпадает с самоощущением, что требует деликатного подхода. Гудвин принимает в больнице своего крестника. Эйприл и Сара срочно разыскивают родственника пациента, чтобы тот успел проститься.