"Родительская ловушка" — семнадцатый эпизод третьего сезона и 58-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
После госпитализации десятилетнего мальчика Мэннинг и Холстед спорят о том, как общаться с его родителями. Родс спешит подготовить сердце для пересадки отчужденному отцу Сары.
Сюжет
Врачи сталкиваются с токсичной динамикой в семье ребенка, где родители ведут себя деструктивно. Коннор проводит сложную процедуру на донорском органе, предназначенном для отца Сары Рейс, что добавляет эмоционального напряжения в и без того сложные отношения между коллегами.