"Когда отпускать" — второй эпизод четвертого сезона и 63-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
После пожара в жилом комплексе в больницу поступает множество пострадавших. Родс борется за жизнь пожарного, а братья Холстеды переживают личный кризис.
Сюжет
Массовое поступление жертв огня проверяет отделение неотложной помощи на прочность. Коннор Родс проводит сложную операцию на одном из сотрудников пожарной части 51. Параллельно Уилл и Джей Холстеды справляются с горем утраты и решают внутренние семейные проблемы, отвлекаясь от работы.