"Тяжела голова" — третий эпизод четвертого сезона и 64-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
В больницу привозят больного мальчика, что заставляет Итана принять тяжелое решение, перерастающее в опасную ситуацию. Родс открывает новый гибридный блок ICU.
Сюжет
На похоронах отца братьев Холстедов царит траур. Уилл соглашается посетить старого знакомого, чей отец отказывается от госпитализации. Коннор Родс готовится к открытию нового кардиохирургического отделения, игнорируя предупреждения о неготовности оборудования. Во время экстренной операции у пациента происходит разрыв аорты, и Коннор вынужден действовать в непроверенных условиях, привлекая медсестру Мэгги Локвуд к ассистированию.