"Из-за одного гвоздя" — девятый эпизод шестого сезона и 112-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Пока Мэннинг справляется со своей травмой, она помогает нуждающейся матери. Арчер продолжает сеять раздор среди врачей. Пациент нуждается в срочном лечении, но отказывается от помощи именно этой больницы.
Сюжет
Натали, переживая личный стресс, находит силы поддержать другую женщину в беде. Дин Арчер своими провокационными действиями и словами усугубляет конфликты внутри коллектива, сталкиваясь лбами с несколькими коллегами. В больницу поступает человек в критическом состоянии, который категорически отвергает помощь медицинского персонала Gaffney Chicago Medical Center из-за личных предубеждений или прошлого опыта.