"Отцы и матери, дочери и сыновья" — восьмой эпизод шестого сезона и 111-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Итан нанимает старого коллегу по флоту. Судебное слушание грозит разлучить Дэниела с дочерью. Мэгги должна сделать выбор, который изменит жизнь Огги.
Сюжет
Итан Чой возвращается к обязанностям главврача и нанимает своего бывшего наставника Дина Арчера, который ведет себя высокомерно и провоцирует конфликты. Натали обнаруживает свою мать без сознания; её сын становится свидетелем этого, что травмирует ребенка. Мэгги Локвуд сталкивается с появлением биологического брата мальчика Огги, которого она планирует усыновить, и её муж предлагает рассмотреть вариант передачи ребенка родственникам, что вызывает у Мэгги протест. Дэниел Чарльз проигрывает суд за опеку над дочерью Анной, которая скрывает от матери факт выкидыша. Чтобы помочь пациентке с синдромом Мюнхгаузена, привязанной к кукле вместо умершей дочери, Чарльз раскрывает правду её бывшему мужу, что позволяет женщине попрощаться с травмой. Этот случай побуждает Мэгги признаться Шарон в том, что она сама отказалась от ребенка в юности, и в итоге она решает позволить Огги встретиться с братом ради его благополучия. Дэниел сообщает бывшей жене о выкидыше Анны, и та, осознав свою беспомощность, оставляет дочь на попечение отца. Натали убеждает мать согласиться на операцию у Крокетта, отказавшись от рискованного участия в испытании Холстеда, несмотря на ревность Марселя к бывшему жениху Натали.