"Честная женщина" — пятый эпизод второго сезона и 20-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Разведывательный отдел расследует подозрительное дело, когда Войт и беременная девушка его сына Олив подвергаются нападению и похищению под дулом пистолета. Грабители забирают все, что Войт хранил в своем тайном сейфе. Тем временем Берджесс и Роман пытаются найти человека, укравшего полицейский значок. В другом месте Доусон работает под прикрытием, чтобы обезвредить преступника.
Сюжет
Войт и Олив завтракают. Войт идет к сейфу, чтобы дать Олив денег, но двое мужчин нападают на него и похищают Олив. Отдел узнает о похищении, когда Войт не появляется, и обнаруживает, что сейф украден.
Ким встречает девочку, продающую конфеты, та крадет у нее значок.
Отдел находит следы Олив и одного из нападавших, но не может действовать открыто, так как Войт может быть замешан. Войта пытают, но он не дает код. Нападавшие пытаются задушить Олив пакетом. Отдел врывается, спасает Олив. Войт приказывает держать дело в секрете. Олив признается, что рассказала подруге Джози о сейфе, так как Иэн угрожал ребенку.
Войт и Олински встречаются с Джози в баре. Войт ломает стул под ней. Ее парень Карл пытается вмешаться, Олински прижимает его к бару. Войт угрожает сломать пальцы Карлу плоскогубцами. Джози сдает имена: Иэн Маркс и Лукаш Грегори. Войт ломает пальцы Карлу из мести.
Войт не говорит команде имя второго мужчины. Он навещает Олив в больнице.
В отдел приходит Иэн Маркс и сдается. Войт приказывает надеть наручники. В сумке Иэна деньги, но только половина. Вторая часть у Грегори.
Войт везет Иэна в «Силосы» и угрожает ему, чтобы тот выдал партнера. Иэн соглашается.
Иэна выпускают встретить Лукаша. Лукаш понимает, что его подставили, и убивает Иэна выстрелом в голову. Лукаш бежит, берет заложницу. Эрин и Джей берут его в кольцо. Лукаш сдается. Войт находит деньги, но не хватает синей папки. Он находит ее в кармане Лукаша и уводит его для «разговора».
Позже Войт возвращается с избитым, но живым Лукашем. Он говорит ему, что тому повезло выжить.
Ким и Шон находят девочку, укравшую форму. Она пугала хулиганку сестры, притворяясь копом. Девочка извиняется и возвращает значок.
Антонио флиртует с Лейлой, женой Ашера. Ашер ревнует.
Джастин приходит к Войту, говорит, что Олив в порядке и у них будет мальчик. Джастин извиняется, что проболтался Олив. Войт дарит сыну кольцо своей покойной матери.
Ким встречает девочку, продающую конфеты, та крадет у нее значок.
Отдел находит следы Олив и одного из нападавших, но не может действовать открыто, так как Войт может быть замешан. Войта пытают, но он не дает код. Нападавшие пытаются задушить Олив пакетом. Отдел врывается, спасает Олив. Войт приказывает держать дело в секрете. Олив признается, что рассказала подруге Джози о сейфе, так как Иэн угрожал ребенку.
Войт и Олински встречаются с Джози в баре. Войт ломает стул под ней. Ее парень Карл пытается вмешаться, Олински прижимает его к бару. Войт угрожает сломать пальцы Карлу плоскогубцами. Джози сдает имена: Иэн Маркс и Лукаш Грегори. Войт ломает пальцы Карлу из мести.
Войт не говорит команде имя второго мужчины. Он навещает Олив в больнице.
В отдел приходит Иэн Маркс и сдается. Войт приказывает надеть наручники. В сумке Иэна деньги, но только половина. Вторая часть у Грегори.
Войт везет Иэна в «Силосы» и угрожает ему, чтобы тот выдал партнера. Иэн соглашается.
Иэна выпускают встретить Лукаша. Лукаш понимает, что его подставили, и убивает Иэна выстрелом в голову. Лукаш бежит, берет заложницу. Эрин и Джей берут его в кольцо. Лукаш сдается. Войт находит деньги, но не хватает синей папки. Он находит ее в кармане Лукаша и уводит его для «разговора».
Позже Войт возвращается с избитым, но живым Лукашем. Он говорит ему, что тому повезло выжить.
Ким и Шон находят девочку, укравшую форму. Она пугала хулиганку сестры, притворяясь копом. Девочка извиняется и возвращает значок.
Антонио флиртует с Лейлой, женой Ашера. Ашер ревнует.
Джастин приходит к Войту, говорит, что Олив в порядке и у них будет мальчик. Джастин извиняется, что проболтался Олив. Войт дарит сыну кольцо своей покойной матери.