"Тюремный бал" — шестой эпизод второго сезона и 21-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Убийство 10-летней свидетеля отправляет Атвотера и Рузека под прикрытием в федеральную тюрьму.
Сюжет
Рузек и Атвотер работают под прикрытием в тюрьме по делу об убийстве девочки Майи Уоткинс. Войт и Олински отрабатывают наводку по стрельбе. Берджесс и Роман показывают троим мальчикам участок, думая, что те из программы «Полицейские следопыты». Оказывается, это несовершеннолетние правонарушители, которым суд дал шанс. Мальчики обманывают Романа, угоняют машину капитана и грабят магазин одежды. Роман жалеет их и отпускает, дав визитку для настоящей программы.
Убийца — Омар Мартел, бывший сокамерник дяди подростка-грабителя, против которого должна была свидетельствовать Майя.
Дядя признается Атвотеру, что приводит к аресту Гранта, молодого грабителя.
Атвотер сообщает матери Майи, что все причастные к убийству собраны. Она плачет у него на плече.
Убийца — Омар Мартел, бывший сокамерник дяди подростка-грабителя, против которого должна была свидетельствовать Майя.
Дядя признается Атвотеру, что приводит к аресту Гранта, молодого грабителя.
Атвотер сообщает матери Майи, что все причастные к убийству собраны. Она плачет у него на плече.