"Задание года" — восьмой эпизод второго сезона и 23-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Работа Доусона частным охранником после работы принимает плохой оборот, когда человек, которого он защищал, убит, что также может стоить ему работы, так как клиент оказывается контрабандистом алмазов. Войт и остальная часть Разведывательного отдела прилагают все усилия, чтобы раскрыть преступление и спасти его. Они ловят убийцу, но не жену жертвы, которая разработала план.
Сюжет
Доусон защищает контрабандиста алмазов. Клиент убит. Войт и отдел расследуют, чтобы спасти Доусона. Убийца пойман, но жена жертвы, организовавшая план, остается на свободе.