Серия 7: Им придется пройти через меня

2 сезон, Серия 7
12 ноября 2014
43 мин.

"Им придется пройти через меня" — седьмой эпизод второго сезона и 22-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".

Резюме серии

К разведывательному отделу присоединяются детективы из отдела специальных жертв Бенсон, Роллинс и Амаро, чтобы раскрыть дело о педофильской сети.

Сюжет

Тедди встречается с Эрин и их матерью в кафе. Эрин просит помощи. Тедди враждебен к матери из-за травм детства, ставшего жертвой педофилов. Тедди приходит в участок. Он опознает Ван Кэмпа, администатора DCFS, который похищал детей. Олински и Атвотер арестовывают его.

Хэнк хочет жестко допросить его, но Бенсон останавливает его, так как есть пропавший ребенок. Ван Кэмп раскалывается после угроз Бенсон.

Отдел находит пропавшего мальчика. Эрин говорит маленькой девочке, что для нее нашли настоящий дом.

Банни и Тедди благодарят Эрин. Тедди прощает мать.

В конце детективы Чикаго и Нью-Йорка отдают дань памяти погибшему офицеру Россу МакКаддену.