"Начинайте копать" — двадцать третий эпизод третьего сезона и 61-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Отдел Разведки расследует убийство овдовевшей матери. Во время расследования выясняется, что она контактировала с сыном Войта Джастином, и он убит за это. Тем временем после аварии Роман решает уйти из полиции и переехать в Сан-Диего. Войту предлагают шанс получить повышение до лейтенанта. Однако, узнав о смерти Джастина, он решает отказаться от повышения, потому что понимает, что сейчас ему нужно поддержать свою семью, помогая им справиться со смертью Джастина.
Сюжет
Празднование дня рождения внука Войта.
Найдено тело Мелиссы Уайлдс в багажнике. Подозрение на русский картель.
Маус находит связь Мелиссы с Джастином. Последний контакт за 30 минут до смерти Мелиссы.
Джея находят в багажнике машины, он едва жив. Его везут в больницу.
Информатор Войта сдает Кевина Бингема за 90 тысяч.
Шэрон Гудвин сообщает, что Джастин не придет в сознание.
Войт везет связанного Бингема в «Силосы» и заставляет копать себе могилу.
Эрин приезжает и умоляет Войта остановиться ради внука. Войт приказывает ей уехать.
Бингем усмехается и оскорбляет Джастина. Войт стреляет в него.
Войт закапывает тело и стоит под дождем.
Роман увольняется и уезжает. Войт отказывается от повышения.
Найдено тело Мелиссы Уайлдс в багажнике. Подозрение на русский картель.
Маус находит связь Мелиссы с Джастином. Последний контакт за 30 минут до смерти Мелиссы.
Джея находят в багажнике машины, он едва жив. Его везут в больницу.
Информатор Войта сдает Кевина Бингема за 90 тысяч.
Шэрон Гудвин сообщает, что Джастин не придет в сознание.
Войт везет связанного Бингема в «Силосы» и заставляет копать себе могилу.
Эрин приезжает и умоляет Войта остановиться ради внука. Войт приказывает ей уехать.
Бингем усмехается и оскорбляет Джастина. Войт стреляет в него.
Войт закапывает тело и стоит под дождем.
Роман увольняется и уезжает. Войт отказывается от повышения.