"Силосы" — первый эпизод четвертого сезона и 62-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Войт продолжает горевать после смерти сына. Линдсей пытается скрыть свои знания о том, что произошло между Войтом и убийцей Джастина, в то время как внутреннее расследование CPD проводится. Тем временем отдел Разведки расследует дело о поджоге, которое позже превращается в убийство, а Берджесс знакомится со своим новым партнером Джули Тэй.
Сюжет
Эпизод начинается с того, что Хэнк Войт стоит у могилы Джастина, вспоминая последние моменты с сыном. Один из приятелей Войта видел Джастина месяц назад; Джастин признался отцу, что помогал другу — одинокой матери, чье убийство стало началом этого расследования.
Эрин Линдсей просыпается от звуков выстрелов во сне. Командир Кроули сообщает ей, что отдел Разведки отслеживался в ночь смерти Джастина, и спрашивает, как долго Эрин будет защищать Войта, советуя позаботиться о себе.
На месте сгоревшей машины лейтенант Кейси выражает соболезнования Войту. Он говорит Холстеду, что это поджог, но жертва носила полицейский жучок (wire). Отец жертвы, мистер Бернер, подтверждает, что это его сын Эван. Холстед и Доусон допрашивают отца, который отрицает возможность того, что сын работал на полицию.
Офицер Ким Берджесс встречает нового партнера — офицера Джулию Тэй. Они реагируют на вызов: женщину жестоко избили, водитель скрылся. Пострадавшая Кейт говорит, что водитель должен был быть из Uber. Тэй замечает нестандартные номера на машине, что помогает в расследовании.
Холстед и Олински обыскивают комнату Эвана. Его сестра Элли ведет себя враждебно. Выясняется, что Элли угрожали тюремным сроком за наркотики, и Эван согласился носить жучок, чтобы спасти сестру, опасаясь коррумпированного офицера Ричи.
Линдсей confronts офицера Ричи, которая признается, что запугивала подростков ради статистики арестов.
Невестка Войта, Олив, собирает вещи и уезжает с внуком, не в силах видеть место, связанное со смертью Джастина.
Доусон и Атвотер находят номер, на который звонил дилер Коннор Уикс. Номер принадлежит Линдсей. Холстед предлагает Эрин переехать к нему.
Никки, мать ребенка дилера, соглашается надеть жучок. Коннор понимает ловушку, когда Никки задает слишком много вопросов, и пытается сбежать, но его ловят. Он признается, что ребенок был мертв до поджога.
Берджесс и Тэй находят владельца машины по наклейке и арестовывают нападавшего.
Командир Кроули вызывает Войта на место, где он приказал Эрин уйти той ночью. Она приказывает копать землю, подозревая, что там тело убийцы Джастина. Земля пуста. Кроули возвращает Войту оружие и отпускает его.
В конце Войт приходит к двери Линдсей. Он благодарит её. Эрин говорит, что он спас её жизнь, забрав к себе в 15 лет, и она всегда была готова спасти его в ответ. Войт плачет и говорит: «Ты всё, что у меня осталось». Они обнимаются.
Эрин Линдсей просыпается от звуков выстрелов во сне. Командир Кроули сообщает ей, что отдел Разведки отслеживался в ночь смерти Джастина, и спрашивает, как долго Эрин будет защищать Войта, советуя позаботиться о себе.
На месте сгоревшей машины лейтенант Кейси выражает соболезнования Войту. Он говорит Холстеду, что это поджог, но жертва носила полицейский жучок (wire). Отец жертвы, мистер Бернер, подтверждает, что это его сын Эван. Холстед и Доусон допрашивают отца, который отрицает возможность того, что сын работал на полицию.
Офицер Ким Берджесс встречает нового партнера — офицера Джулию Тэй. Они реагируют на вызов: женщину жестоко избили, водитель скрылся. Пострадавшая Кейт говорит, что водитель должен был быть из Uber. Тэй замечает нестандартные номера на машине, что помогает в расследовании.
Холстед и Олински обыскивают комнату Эвана. Его сестра Элли ведет себя враждебно. Выясняется, что Элли угрожали тюремным сроком за наркотики, и Эван согласился носить жучок, чтобы спасти сестру, опасаясь коррумпированного офицера Ричи.
Линдсей confronts офицера Ричи, которая признается, что запугивала подростков ради статистики арестов.
Невестка Войта, Олив, собирает вещи и уезжает с внуком, не в силах видеть место, связанное со смертью Джастина.
Доусон и Атвотер находят номер, на который звонил дилер Коннор Уикс. Номер принадлежит Линдсей. Холстед предлагает Эрин переехать к нему.
Никки, мать ребенка дилера, соглашается надеть жучок. Коннор понимает ловушку, когда Никки задает слишком много вопросов, и пытается сбежать, но его ловят. Он признается, что ребенок был мертв до поджога.
Берджесс и Тэй находят владельца машины по наклейке и арестовывают нападавшего.
Командир Кроули вызывает Войта на место, где он приказал Эрин уйти той ночью. Она приказывает копать землю, подозревая, что там тело убийцы Джастина. Земля пуста. Кроули возвращает Войту оружие и отпускает его.
В конце Войт приходит к двери Линдсей. Он благодарит её. Эрин говорит, что он спас её жизнь, забрав к себе в 15 лет, и она всегда была готова спасти его в ответ. Войт плачет и говорит: «Ты всё, что у меня осталось». Они обнимаются.