"Развилка на дороге" — двадцать третий эпизод четвертого сезона и 84-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Мать Линдси, Банни, становится подозреваемой в убийстве после того, как её бойфренда застреливают; старшеклассники получают передозировку наркотиками; Линдси оказывается перед лицом комиссии по пересмотру дел.
Сюжет
Эрин лишена полномочий до решения комиссии. Её бойфренд Джонни Мартелли убит. Банни отрицает причастность, но найдены улики. Выясняется, что Мартелли продавал украденные таблетки подросткам, что привело к массовым передозировкам. Банни была в доле. ФБР арестовывает Банни. Агент Спенсер предлагает Эрин работу в Нью-Йорке в обмен на снятие обвинений с матери. Войт шантажирует Банни, показывая её окровавленные очки, оставленные на месте преступления, и заставляет сотрудничать, угрожая раскрыть правду, если она снова навредит Эрин. Эрин принимает работу в ФБР и уезжает, не попрощавшись с Джеем, который готовился сделать предложение.