"Реформа" — первый эпизод пятого сезона и 85-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Холстед шокирован, узнав, что Эрин Линдсей уехала из Чикаго без предупреждения, и вдобавок получает нового партнера — Хейли Аптон. Между тем, отдел Разведки расследует эскалацию войны банд, которая привела к случайной смерти маленького ребенка. Войт обращается за помощью к Антонио Доусону, который позже просит его вернуться в Разведку на полную ставку. Также Берджесс возвращается из отпуска.
Сюжет
Эрин официально переехала в Нью-Йорк. Джей посещает её пустую квартиру и находит их совместное фото. Хэнк говорит с терапевтом о своем одиночестве.
Отдел проводит облаву на сделку с оружием в заброшенном здании. Операция срывается, начинается перестрелка. Джей стреляет в подозреваемого, но пуля проходит сквозь него и дверь, раня маленькую девочку Морган Уильямс. Девочку и другого свидетеля доставляют в больницу. Один из свидетелей умирает.
Начальник Луго представляет нового независимого аудитора Денни Вудса, с которым у Войта давняя вражда. В допросных устанавливают камеры.
Выясняется, что пуля, ранившая девочку, из пистолета Джея. Команда ищет настоящего преступника. Рузек и Атвотер агрессивно допрашивают подозреваемого, но тот оказывается невиновным. Атвотер учит Адама сдержанности.
Денни Вудс пытается свалить вину на Холстеда. Девочка умирает. Команда выходит на след Кэлвина Шоу, но находит его мертвым. Через телефон Шоу выходят на Джеймса Пелла, одного из свидетелей. Алдермен Рэй Прайс требует освободить Пелла. Войт шантажирует Пелла обвинением в убийстве, и тот помогает организовать встречу с лидером банды Маркусом Келли. Под прикрытием Атвотер и Доусон подтверждают, что Маркус — тот, в кого стрелял Джей (у него ранение в животе). Войт шантажирует алдермена Прайса фото с Маркусом, чтобы тот закрыл дело против Джея. Прайс соглашается. Джей извиняется перед матерью девочки. Войт предлагает Доусону вернуться в отдел, и тот соглашается.
Отдел проводит облаву на сделку с оружием в заброшенном здании. Операция срывается, начинается перестрелка. Джей стреляет в подозреваемого, но пуля проходит сквозь него и дверь, раня маленькую девочку Морган Уильямс. Девочку и другого свидетеля доставляют в больницу. Один из свидетелей умирает.
Начальник Луго представляет нового независимого аудитора Денни Вудса, с которым у Войта давняя вражда. В допросных устанавливают камеры.
Выясняется, что пуля, ранившая девочку, из пистолета Джея. Команда ищет настоящего преступника. Рузек и Атвотер агрессивно допрашивают подозреваемого, но тот оказывается невиновным. Атвотер учит Адама сдержанности.
Денни Вудс пытается свалить вину на Холстеда. Девочка умирает. Команда выходит на след Кэлвина Шоу, но находит его мертвым. Через телефон Шоу выходят на Джеймса Пелла, одного из свидетелей. Алдермен Рэй Прайс требует освободить Пелла. Войт шантажирует Пелла обвинением в убийстве, и тот помогает организовать встречу с лидером банды Маркусом Келли. Под прикрытием Атвотер и Доусон подтверждают, что Маркус — тот, в кого стрелял Джей (у него ранение в животе). Войт шантажирует алдермена Прайса фото с Маркусом, чтобы тот закрыл дело против Джея. Прайс соглашается. Джей извиняется перед матерью девочки. Войт предлагает Доусону вернуться в отдел, и тот соглашается.