Серия 5: Дом

5 сезон, Серия 5
25 октября 2017
43 мин.

"Дом" — пятый эпизод пятого сезона и 89-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".

Резюме серии

Когда Разведка ликвидирует лабораторию метамфетамина, управляемую главарем банды Маршаллом Картером, они раскрывают схему повторного усыновления, при которой детей, усыновленных из зарубежных стран, бросают, а затем продают через интернет. Между тем, Атвотер борется с трудным решением о том, следует ли перевезти своих братьев и сестер Джордана и Винессу в более безопасную среду за пределами Чикаго.

Сюжет

При обыске сарая наркобарона Картера находят троих детей: одного живого (Куан Во) и двух мертвых. Куан рассказывает, что его продали через сайт «Real Promises». Приемные родители Смита передали его другой паре, Марсденам, которые на самом деле не существуют.

Ким и Кевин работают под прикрытием, выдавая себя за пару, желающую усыновить ребенка. Они выходят на Клайда Дюпри, который занимается торговлей детьми. Тем временем сестра Кевина, Винесса, подвергается угрозам из-за того, что Джордан стал свидетелем преступления. Джордан берет пистолет, чтобы разобраться с обидчиками, но Кевин останавливает его.

Отдел выигрывает аукцион на «ребенка», организованный Дюпри. Джей идет на встречу под прикрытием. Дюпри арестовывают. Войт жестоко избивает его, требуя назвать имена соучастников, и обманом отправляет его в общую камеру тюрьмы, где педофилов ненавидят другие заключенные.

Войт подозревает Доусона в связях с Вудсом. Доусон отрицает это. Кевин решает увезти брата и сестру в Техас ради их безопасности.