"Новая норма" — первый эпизод шестого сезона и 107-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Плохой героин вызывает передозировки в Чикаго, и Разведка остается без одного человека из-за отстранения Войта. Антонио берет на себя руководство, но Рузек подрывает его авторитет.
Сюжет
После смерти Олински Войт погружается в депрессию и алкоголизм. Его отстраняют от дел из-за расследования COPA по делу ДеЛеона. Антонио возглавляет отдел в поисках источника смертельного героина с кислотой. Адам не доверяет Антонио и тайно обращается за помощью к Войту. Войт помогает найти склад наркотиков, угрожая девушке дилера. Антонио узнает об этом и дерется с Адамом. Войт получает запись с камеры, доказывающую, что он стрелял в ДеЛеона в целях самообороны. Заместитель суперинтенданта Бреннан предлагает Войту сделку: поддержка её босса Келтона в обмен на очищение имени Олински и снятие обвинений с Войта. Войт соглашается помочь, если Олински получит официальное оправдание. Войт возвращается в отдел. Меридит, жена Олински, просит Войта не приходить на похороны. Он наблюдает за церемонией издалека.