"Mon Amour" — второй эпизод первого сезона и 2-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Северайд скрывает серьезную травму плеча, полученную при пожаре, унесшем жизнь Энди Дардена, и борется с чувством вины, пытаясь спасти строителя, попавшего под завалы рухнувшего здания. Усугубляет его бремя Хизер, жена Дардена, которая на ежегодном барбекю пожарных нападает на Северайда, обвиняя его в смерти мужа. Поступает вызов на место ДТП у башни Хэнкок, где два подростка зажаты в машине, придавленной обломками разбитой люльки мойщика окон. Тем временем Кейси и его невеста Холли пытаются разобраться в своем совместном будущем.
Сюжет
Хватая чашку кофе, Северайд сталкивается с Хизер и детьми в местном кафе. Он искренне рад их видеть, но Хизер? Не особо. Келли говорит ей, что собирался зайти, но Хизер останавливает его, в глазах — огонь. Она утверждает, что Энди никогда бы не стал пожарным, если бы не знал Северайда. Отряд вызывают на небольшой кухонный пожар, который они тушат за считанные секунды. Когда Северайд замечает Миллса с одной рукой на лестнице, он приходит в ярость. «Люди погибают, когда расслабляются!» — кричит он, несомненно, взбешенный. Он подходит к Лесли, которая передает ему еще одну из тех загадочных баночек с лекарствами. Последнюю.
Кадры из серии
