"Покидая станцию" — восьмой эпизод первого сезона и 8-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
На месте железнодорожной аварии Питер Миллс глубоко расстраивается, когда видит тело молодой жертвы. Не в силах избавиться от эмоционального потрясения от этого события, он ставит под сомнение свое будущее как пожарного. Доусон и Шей спасают 6-летнюю девочку, которую избивает мать, но их конфронтация приводит к тому, что женщина прибегает к отчаянным действиям. Тем временем Северайд усугубляет свою травму, спасая жертву сердечного приступа, а Шей отправляет Кларис, свою замужнюю, беременную бывшую девушку, обратно домой к мужу.
Сюжет
Собрав всех, начальник представляет Гэвина и Пресли, двух приезжих пожарных из Торонто, которые будут наблюдать за работой пожарной части в течение следующих нескольких смен. Прежде чем успевают состояться официальные знакомства, сирены разносятся по кухне. Команда прибывает на станцию Логан Сквер, где инцидент с электрифицированным третьим рельсом остановил поезд. Пока начальник работает над отключением питания, Северайд, Шей и Доусон освобождают молодого мальчика по имени Джейкоб, застрявшего на путях, пока Миллс отправляется на поиски сестры Джейкоба Кайлы, которая тоже пострадала. Через несколько минут Кейси натыкается на Миллса в темном туннеле поезда, молча стоящего на коленях. Он смотрит вперед и видит тело девочки лицом вниз на путях, части тела разбросаны по всему туннелю. Кейси мрачно запрашивает два мешка для тел и кладет руку на Миллса, который не может произнести ни слова.
Кадры из серии
