"Две семьи" — седьмой эпизод первого сезона и 7-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Всех в пожарной части обязывают пройти тест на наркотики после вызова в детский сад, где они подверглись воздействию самодельной мет-лаборатории, и Северайд тянет время, не желая, чтобы его травма или обезболивающие, которые он принимает, были обнаружены. Тем временем Грузовик и Отряд оказываются под перекрестным огнем, пытаясь помочь жертве перестрелки банд, а пожар от жареной индейки перерастает из небольшого в взрывоопасный, когда загорается гараж. В другом месте Доусон спасает истекающего кровью мужчину, а Кейси принимает роды на месте массового ДТП на автостраде.
Сюжет
Команду вызывают на место утечки газа в детском саду, где они обнаруживают скрытую мет-лабораторию. Боден объявляет обязательный базовый тест на наркотики для всей пожарной части, чтобы убедиться, что все чисты. Северайд, зная, что он использовал обезболивающие без рецепта, спрашивает Шей, покажутся ли наркотики в тесте на наркотики. Она подтверждает, что у него есть причины для беспокойства. Боден замечает молодого мальчика, который тусуется рядом и был на нескольких прошлых вызовах. Мальчик говорит, что его зовут Эрни и он живет поблизости. Он говорит Бодену, что ему нравится смотреть. Боден приглашает его в пожарную часть, надеясь понять мальчика и его ситуацию.