"Призраки" — пятый эпизод четырнадцатого сезона и 279-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Круз охотится за личностью неизвестного союзника. Моуч предпринимает шаги, чтобы помочь другу. Васкес должен сделать трудный выбор.
Сюжет
51-я часть продолжает поглощать удары городских «коричневых отключений» и более длительных рейсов, пока команда сплачивается вокруг Германна после того, как структурный пожар уничтожает его дом. Германн борется с горем и разочарованием в дни после пожара, огрызаясь на доброжелательную поддержку и колеблясь между желанием двигаться вперед и необходимостью вернуться к руинам. Моуч и часть организуют сбор средств «передай сапог» в «Молли», превращая его в вечеринку в костюмах на Хэллоуин, чтобы максимизировать посещаемость, оказывая семье Германна практическую помощь и напоминая, что они не одиноки в своей потере.
Тем временем Сэл Васкес погружается глубже в прошлое своей семьи, когда его отец, Рэй Васкес, звонит в пожарную часть из Metropolitan Correctional Center и требует помощи перед слушанием об условно-досрочном освобождении, связанным с делом Линдси Белфорт. Сэл пытается найти доказательства, которые могли бы очистить имя отца, но Рэй настаивает, что доказательств недостаточно, и толкает Сэла искать «милосердия» от семьи жертвы, раскрывая, что он все еще имеет влияние и, возможно, именно поэтому Сэл оказался в 51-й части. Пока Кидд и Северайд продолжают адаптироваться к опеке над Исайей, ночь заканчивается на сборе средств сильной поддержкой Германна, в то время как неразрешенные вопросы остаются вокруг мотивов отца Васкеса и таинственного «неизвестного пациента» из предыдущего пожара, который мог быть связан с давно умершим арендатором.
Тем временем Сэл Васкес погружается глубже в прошлое своей семьи, когда его отец, Рэй Васкес, звонит в пожарную часть из Metropolitan Correctional Center и требует помощи перед слушанием об условно-досрочном освобождении, связанным с делом Линдси Белфорт. Сэл пытается найти доказательства, которые могли бы очистить имя отца, но Рэй настаивает, что доказательств недостаточно, и толкает Сэла искать «милосердия» от семьи жертвы, раскрывая, что он все еще имеет влияние и, возможно, именно поэтому Сэл оказался в 51-й части. Пока Кидд и Северайд продолжают адаптироваться к опеке над Исайей, ночь заканчивается на сборе средств сильной поддержкой Германна, в то время как неразрешенные вопросы остаются вокруг мотивов отца Васкеса и таинственного «неизвестного пациента» из предыдущего пожара, который мог быть связан с давно умершим арендатором.