"Милосердие" — четвертый эпизод четырнадцатого сезона и 278-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
51-я пожарная часть должна объединиться после разрушительного пожара, который застаёт их врасплох. Васкес продолжает свой поиск ответов. Вайолет и Новак сталкиваются с неожиданным препятствием в новом протоколе обучения.
Сюжет
Поскольку городские «коричневые отключения» расширяются, 51-я часть вынуждена покрывать выбывшие участки, делая рейсы длиннее, а смены загруженнее. Вайолет предлагает перенаправить обученных пожарных для поддержки EMS, чтобы снять давление с истощенных парамедиков, и начинается пилотная программа обучения. В то же время Кидд и Северайд с трудом поддерживают Исайю, так как его мать переживает регресс в больнице; Исайя становится еще более замкнутым после визита, и их попытки успокоить его лишь усиливают напряжение.
Когда крупный пожар вспыхивает в доме Германна, 51-я часть реагирует, несмотря на то, что вызов уже закрыт другими. Германн паникует, полагая, что внутри может быть ребенок, но Синди подтверждает, что все дети в безопасности, и экипажи эвакуируются по мере ухудшения условий, дом в итоге полностью сгорает. После этого 51-я часть помогает семье с временным жильем и необходимыми вещами, пока Северайд расследует причину, подтверждая, что пожар спровоцировал неисправный блок зажигания плиты, а не проводка Германна. В другом месте Васкес продолжает копать в деле Бьянки, связанном с тюремным заключением его отца за фальсификацию улик, но во время тюремного визита отец дает понять, что доказательств может быть недостаточно для условно-досрочного освобождения, и что ему нужно милосердие.
Когда крупный пожар вспыхивает в доме Германна, 51-я часть реагирует, несмотря на то, что вызов уже закрыт другими. Германн паникует, полагая, что внутри может быть ребенок, но Синди подтверждает, что все дети в безопасности, и экипажи эвакуируются по мере ухудшения условий, дом в итоге полностью сгорает. После этого 51-я часть помогает семье с временным жильем и необходимыми вещами, пока Северайд расследует причину, подтверждая, что пожар спровоцировал неисправный блок зажигания плиты, а не проводка Германна. В другом месте Васкес продолжает копать в деле Бьянки, связанном с тюремным заключением его отца за фальсификацию улик, но во время тюремного визита отец дает понять, что доказательств может быть недостаточно для условно-досрочного освобождения, и что ему нужно милосердие.