"Выбивая двери" — первый эпизод четырнадцатого сезона и 275-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Новое лицо в 51-й пожарной части вызывает напряжение, в то время как растущий хаос в городе приносит команде новые вызовы. Германн откладывает планы по передаче своего офиса Моучу.
Сюжет
51-я часть работает на пределе возможностей из-за нехватки кадров и сокращения бюджета в Чикаго. Сэл Васкес присоединяется к Грузовику 81 с репутацией бунтаря; хотя он проявляет мастерство на вызовах, он часто действует без приказов, что создает конфликт с лейтенантом Стеллой Кидд и ставит под вопрос его способность работать в цепи командования. Крупные инциденты включают опасную ситуацию на заправке с пожаром машины и ограблением, а также ложный вызов о пожаре в доме, превратившийся в перестрелку, где инстинкты Васкеса помогают спасти команду, но задержка полиции оставляет всех потрясенными.
Выясняется, что службы 911 и полиция были тихо сокращены, и многие вызовы остаются без ответа. Шеф Паскаль встречается с руководителем аппарата мэра и возвращает мрачные новости: ротация техники и «коричневые отключения» (brownouts) выведут части и машины из строя, заставляя 51-ю часть покрывать большие территории с более длинными маршрутами. Паскаль настаивает на том, чтобы Васкес остался, намекая, что это его последний шанс и за решением стоит нечто большее. В личной жизни: друг Риттера Дуэйн госпитализирован в Нью-Йорке, Германн и Моуч балансируют на грани конфликта, а Кидд и Северайд, пережив неудачное усыновление и потерю беременности, рассматривают возможность стать приемными родителями для подростка.
Выясняется, что службы 911 и полиция были тихо сокращены, и многие вызовы остаются без ответа. Шеф Паскаль встречается с руководителем аппарата мэра и возвращает мрачные новости: ротация техники и «коричневые отключения» (brownouts) выведут части и машины из строя, заставляя 51-ю часть покрывать большие территории с более длинными маршрутами. Паскаль настаивает на том, чтобы Васкес остался, намекая, что это его последний шанс и за решением стоит нечто большее. В личной жизни: друг Риттера Дуэйн госпитализирован в Нью-Йорке, Германн и Моуч балансируют на грани конфликта, а Кидд и Северайд, пережив неудачное усыновление и потерю беременности, рассматривают возможность стать приемными родителями для подростка.