"Безумцы и дураки" — шестой эпизод третьего сезона и 52-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Кейси противостоит своему коррумпированному зятю, а Бретт выходит за рамки обязанностей, чтобы помочь нуждающейся матери. Тем временем Миллс получает урок по нелицензированным частным расследованиям, а Доусон начинает тренировки с Херрманном.
Сюжет
Возмущенный наглостью зятя, Кейси врывается в офис Джима, готовый к драке, но Джим ошеломляет его неожиданной новостью — оказывается, Кристи подписала каждый документ, разрешающий передачу активов. С помощью Ньюхауса Кристи находит надежного адвоката, но тот предупреждает, что такие битвы часто заканчиваются плохо и без полной компенсации. Кристи прислушивается к этому и шокирует Кейси решением принять мировую, а не судиться с будущим бывшим мужем. Но страх и незаслуженное чувство вины ее племянницы подталкивают Кейси продолжить, и он просит Ньюхауса копнуть глубже — и выясняет, что на любовницу Джима в Алабаме выписан ордер на арест. Кейси предъявляет эти улики Джиму и требует поступить правильно по отношению к дочери… иначе он потеряет и любовницу, и деньги. Ньюхаусу нужны деньги, и он привлекает неохотного Миллса для подработки по возврату украденной собаки. Миллс стоит на стреме и подозревает худшее, когда раздаются выстрелы, пока Ньюхаус выбегает из дома с собакой на руках. Настоящий владелец собаки щедро платит Ньюхаусу за риск, и Миллсу не по себе из-за всей этой сделки… пока Ньюхаус не передает ему его долю. Но это не все слава — позже Ньюхаус получает внезапное избиение от человека в капюшоне, которое оставляет его истекающим кровью и ошеломленным угрозой: он знает, где найти Ньюхауса.