Серия 18: Прощающий, неумолимый, безусловный

Райс и Северайд заходят в закусочную перед началом смены и вспоминают старые времена с неожиданным гостем — общей подругой Эйприл Секстон из Чикаго Мед. Северайд просит времени наедине и позже возобновляет общение с Эйприл во время прогулки по саду. Она рассказывает, почему почувствовала себя преданной им в старшей школе — несмотря на то, что он жил в ее доме лето, пока его семья решала проблемы, Северайд игнорировал ее в начале нового учебного года. Северайд извиняется, но предоставляет аргументы для своего поведения — его отец изменял его матери с учительницей из их школы. В любом случае, Северайд заверяет ее, что теперь он другой человек, и они закрепляют воссоединение, встречаясь в доме ее родителей на общий ужин. Вернувшись в 51-ю пожарную часть, вызов на пожар в квартире отправляет команду в старый район Херрманна, где он вырос. Пожар бушует, и Херрманн рискует жизнью, чтобы спасти ребенка внутри, нарушив приказ Бодена об эвакуации. Как только мальчик попадает в скорую, Херрманн успокаивает Слейтера, обезумевшего отца, находя общий язык с понятным чувством ужаса мужчины. Но спасение усложняется, когда полиция Чикаго заглядывает в 51-ю пожарную часть и сообщает, что друг Слейтера заснял на видео, как он дул дымом от метамфетамина в лицо своему ребенку ранее в тот же день. Эта халатность могла вызвать пожар, и теперь Слейтер сбежал. Эта новость сильно бьет по Херрманну, и команда возвращается в район для собственного небольшого расследования.