"Прощу тебе всё" — семнадцатый эпизод третьего сезона и 63-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Северайд говорит с начальником Боденом за старого друга, которому нужен второй шанс в пожарной части; Миллс стремится вернуть свой активный статус; Бретт и Доусон решают, что им нужно провести вечер вне работы.
Сюжет
По пути на смену Северайд получает сюрприз — старый друг по имени Скотт Райс останавливает его и говорит, что «он готов». Северайд знает, что это значит, что Райс хочет вернуться к тушению пожаров, и Боден соглашается пригласить его на пробную смену вместо заполнения пустоты, оставленной Ньюхаусом. Но Отис раскапывает слух о прошлом Райса как задиры, что заставляет команду насторожиться — особенно Миллса, чья миссия по возвращению в пожарные приводит его к прямому конфликту с Райсом. Раздраженный неожиданным конкурентом за должность, которую он когда-то занимал в команде, Миллс стремится доказать себя во время спасения в Чикагском театре в центре города. Вместо того чтобы ждать помощи от команды Северайда, чтобы подняться и спасти члена экипажа, висящего на галерке, Миллс сам лезет по лестнице — и обнаруживает полное отсутствие головокружения. Наконец ли он своего недуга? Он объявляет Северайду, что планирует пройти медкомиссию, чтобы вернуться в команду, но Северайд оставляет окончательное решение за Боденом. Врач Миллса создает еще одно препятствие, сообщая, что он должен пройти серию тестов, а не только один.