"Бьющееся сердце" — десятый эпизод четвертого сезона и 79-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Пока один из сотрудников 51-й пожарной части становится жертвой почти смертельного ножевого ранения, другие пожарные спасают женщину, попытавшуюся совершить самоубийство.
Сюжет
Германна срочно доставляют в Chicago Med после того, как Фредди, молодой гангстер, которому он пытался помочь, наносит ему ножевое ранение в баре «Молли». После большой кровопотери определяется необходимость экстренной операции. Круз, чувствуя вину за состояние Германна, ищет Фредди, чтобы сдать его властям. Северайда восстанавливают в звании лейтенанта, в то время как Боррелли все больше беспокоится о нестабильном поведении Чили. Моуч наконец задумывается о том, чтобы сделать предложение Платт.