"Когда летают черепахи" — восьмой эпизод четвертого сезона и 77-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Паттерсон ставит под сомнение способность Бодена руководить пожарной частью по мере приближения суда; Бретт и Чили находят бессознательного мужчину в саду; Отис пытается заполнить свой социальный календарь.
Сюжет
Донна противостоит Серене, когда та пытается съехать из Airbnb.
Чили опаздывает на смену и получает первое предупреждение от шефа. Боден срывается и кричит на всех во время смены.
При спасении жертвы ДТП экипаж грузовика берет на попечение большую черепаху.
Стив Кот из прокуратуры посещает Бодена. Он сообщает, что Боден не сможет свидетельствовать по делу Мэддокса из-за обвинений в нападении. Если обвинения не снимут, он будет бесполезен как свидетель.
Донна звонит на станцию с сообщением о ЧП. Уоллес видит, что Уиллер координирует обыск в его доме. Боден умоляет Уиллера, утверждая, что его подставил Роджер Мэддокс. Уиллер сообщает, что Серена пропала, а Боден и его жена были последними, кто ее видел.
В пожарной части Боден обсуждает с Доусон, Кейси, Северайдом и Паттерсоном версию подставы и связь Серены с Мэддоксом. Доусон обещает поговорить с Антонио. Паттерсон хочет говорить с Риддлом, считая, что департамент должен поддерживать своих. Северайд предлагает связаться с Джейми.
Фредди называет черепаху Леонардо. Паттерсон говорит с Крузом о том, что Фредди слишком расслабился.
Северайд навещает Джейми и просит информацию о Серене Холмс. Джейми отказывает, цитировать этику. Келли называет ее лицемеркой и уходит.
Отис спрашивает совета у Доусон насчет свидания с Бретт. Она отшивает его.
Когда Отис собирается пригласить Бретт, появляется жертва ДТП с цветами. Он приглашает ее на свидание, но она убегает на вызов.
Бретт и Чили находят следующую жертву без сознания в кукурузном поле. Вернувшись, Бретт спрашивает Чили о Бодене, но Чили переводит тему на «горячего парня с ромашками». Чили чувствует атмосферу игрока, но советует дать ему шанс.
Джимми навещает Чили дома. Находит ее пьяной и дом в беспорядке. Выражает беспокойство, но Чили пытается соблазнить его. Джимми колеблется, но соглашается.
Северайд и Кейси обсуждают Джейми. Келли думает, что ей понравилось, что он не получил звание обратно. Мэтт сомневается в этом.
Донна чувствует остракизм в кругах матерей из-за ситуации с Боденом. Она говорит Бодену, что не знает, сколько еще продержится.
Боден идет в офис Мэддокса требовать прекратить проблемы с Сереной. Мэддокс отпускает колкость о проблемах в доме шефа. Боден угрожает ему и уходит.
Антонио ругает Бодена за визит к Мэддоксу. Исчезновение Серены ухудшает ситуацию. Он советует держать себя в руках. Доусон и Кейси сообщают об отсутствии зацепок.
Бретт и Чили выясняют, что владелец черепахи — диабетик, найденный в коме в поле.
Паттерсон советует шефу взять отпуск. Боден понимает, что Паттерсон метит на его место и играет на две стороны.
На следующем вызове Грузовик 81 и Отряд 3 находят вуайериста, застрявшего в вентиляции. Мужчина цепляется за винт, после освобождения бежит, вызывая обрушение конструкций. Он сбегает через крышу, но Северайд догоняет и задерживает его.
Жена и сын диабетика приходят за черепахой, которую зовут Донателло, а не Леонардо.
В «Молли» Кейси предлагает Доусон поездку на выходные. Северайд попадает на первую страницу газеты за задержание. Паттерсон обещает рекомендацию. Уиллер арестовывает Бодена и уводит его из бара на глазах у всех.