Серия 22: Мое чудо

5 сезон, Серия 22
16 мая 2017
42 мин.

"Мое чудо" — двадцать второй эпизод пятого сезона и 114-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".

Резюме серии

Моуч окончательно задумывается о снятии шлема; Германн надеется поднять дух больного ребенка; между Кейси и Доусон вспыхивает напряженность, когда ее отец затягивает свой визит.

Сюжет

Кейси раздражен тем, что отец Доусон, Рамон, остается в их доме.

Олдермен Блейксли утверждает, что законопроект Кейси о службах первого реагирования является самопиаром, что настраивает общественность против Кейси.

Круз испытывает обиду на Моуча за то, что тот не смог предотвратить его 60-дневное отстранение. Поскольку он не будет получать зарплату, Круз не сможет покрыть расходы на обучение своего брата Леона в следующем семестре. Моуч говорит, что пытался, но Круз заявляет, что больше не доверяет ему.

Они реагируют на аварию, где мальчик застрял в перевернувшейся горящей машине. Геррманн спасает мальчика вовремя, но драгоценные бейсбольные карточки мальчика сгорают вместе с машиной.

В «Молли» Кейси пытается убедить олдермена Марка Блейксли поддержать его законопроект. Кажется, это срабатывает, но затем пьяный Рамон прерывает встречу и оскорбляет олдермена, разрушая возможность договориться.

Моуч решает уйти из пожарной охраны, решив, что он слишком стар. Он соглашается на работу в сфере продаж.

Кейси решает, что, несмотря на смену, он посетит собрание жителей, где другой олдермен поливает его грязью. Он произносит страстную речь о службах первого реагирования и заявляет, что олдермен Марк Блейксли делает это только для того, чтобы осталось больше денег на благоустройство пляжей в богатом районе города. Затем Кейси объявляет об отставке с поста олдермена, так как это мешает его обязанностям пожарного и мужа, и номинирует друга на свое место.

Геррманн катает мальчика на машине до бейсбольного стадиона, где они встречаются с несколькими звездами бейсбола.