"Торговля слухами" — тринадцатый эпизод пятого сезона и 105-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Боден оскорбляет другого начальника; Северайд размышляет над предложением работы в Спрингфилде.
Сюжет
Между шефом Боденом и другим начальством вспыхивает ссора, когда Боден ставит под сомнение его решение. Другой начальник, недавно получивший более высокое звание, решает отомстить Бодену. Северайд пытается принять трудное решение, касающееся его карьеры и личной жизни. Бретт расстроена состоянием своей любовной жизни, поэтому пытается внести радикальные изменения. Германн совершает хороший поступок.