"Бесплодные земли" — третий эпизод восьмого сезона и 162-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Бретт и Фостер ставят под сомнение подозрительные обстоятельства жестокого нападения в центре содержания несовершеннолетних, что заставляет их искать правду. Новая запутанная технология, установленная внутри 51-й пожарной части, испытывает терпение всех сотрудников. Кидд выбирают представлять округ на конференции лидеров.
Сюжет
Когда Айзека насильно хватают, он начинает паниковать, пока его тащат прочь другие охранники, несмотря на протесты Бретт и Фостер о том, что ему больно. Пока его уводят, Айзек умоляет других заключенных выступить и рассказать, что Хаутон делает с ними. Видя это и выход Хаутона, несколько человек раскрывают, как он их пытал, крал у них деньги и организовывал их жестокое обращение в «Бесплодных землях», осуждая его. Имея достаточно доказательств, Бретт говорит ошеломленному суперинтенданту, что они с Фостер с удовольствием дадут показания любому олдермену, чтобы раскрыть это жестокое обращение. Фостер угрожает удивленному Хаутону, что если с Айзеком что-то случится, они с Бретт обеспечат ему тюремное заключение на всю оставшуюся жизнь. После их ухода суперинтендант гневно смотрит на лишенного дара речи Хаутона.
После мучительной борьбы с системой Боден срывается и выбрасывает оборудование в окно, к удовлетворению всего дома. В этот момент появляется Джесса и видит свою систему уничтоженной, бросая взгляд на Кейси, который пытается объясниться. Однако Джесса забирает свое оборудование и уходит, говоря ему забыть ее номер, пока Северайд говорит Кейси, что в итоге все сложилось хорошо.
Ким Берджес подходит к Бодену, Бретт и Фостер в офисе шефа. Она поздравляет их с победой и отмечает, что у них хватило смелости взяться за центр для несовершеннолетних, прежде чем сообщить, что Айсек успешно переведен в новый центр с лучшими шансами исправиться. Она также сообщает, что Хаутон отстранен от работы, пока проводится расследование обвинений.
После мучительной борьбы с системой Боден срывается и выбрасывает оборудование в окно, к удовлетворению всего дома. В этот момент появляется Джесса и видит свою систему уничтоженной, бросая взгляд на Кейси, который пытается объясниться. Однако Джесса забирает свое оборудование и уходит, говоря ему забыть ее номер, пока Северайд говорит Кейси, что в итоге все сложилось хорошо.
Ким Берджес подходит к Бодену, Бретт и Фостер в офисе шефа. Она поздравляет их с победой и отмечает, что у них хватило смелости взяться за центр для несовершеннолетних, прежде чем сообщить, что Айсек успешно переведен в новый центр с лучшими шансами исправиться. Она также сообщает, что Хаутон отстранен от работы, пока проводится расследование обвинений.