"Встряска во втором городе" — первый эпизод девятого сезона и 180-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
51-я пожарная часть приветствует нового члена команды, чье присутствие может создать некоторые осложнения. Лидерские качества Бретт проявляются во время пугающего вызова. Боден видит большой потенциал в Кидд и предлагает идею, которая может иметь долгосрочные последствия.
Сюжет
В премьере 9-го сезона 51-я часть принимает нового сотрудника, что может привести к сложностям. Бретт демонстрирует выдающееся лидерство в опасной ситуации. Боден замечает талант Кидд и выдвигает предложение с серьезными последствиями для будущего.