"Доки" — четырнадцатый эпизод первого сезона и 14-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Жизнь Антонио под вопросом, Войт и Платт открываются о своем прошлом. Цзинь пойман за вмешательством в компьютер Войта и использует единственно возможного козла отпущения, чтобы остаться чистым. С возвращением Чарли Линдсей понимает, что ей придется признаться в некоторых вещах. Холстед наконец получает ответы, которые он хотел, о прошлом Войта и Олински.
Сюжет
Антонио выживает, Белден погиб. Войт требует найти Пульпо и доставить его Олински и себе. Холстед возражает против самосуда.
Найдено тело доверенного лица Пульпо. Отдел находит тайную семью Пульпо, но он сбежал, использовав их как отвлекающий маневр.
Цзинь встречается со Стиллвеллом и отдает флешку с файлами. Стиллвелл требует прослушку. Войт переводит Самнер в отдел наркотиков, считая ее виновной, и заменяет ее Атвотером. Берджесс обижена, так как Войт не терпит романов на работе.
Отдел находит связь Пульпо с русскими ночными клубами. Они находят Пульпо, который планирует сбежать в контейнере. Войт и Олински забирают Пульпо на склад, чтобы отомстить за Антонио.
Холстед сообщает Антонио о планах Войта. Антонио направляет его на доки. Холстед находит Войта и Олински, готовых утопить Пульпо с цепями. Олински поддерживает Холстеда, и Пульпо оставляют живым для суда.
Олински мирится с женой. Войт и Холстед пьют вместе, Войт выражает уважение к принципам Холстеда.
Линдсей встречается с Чарли из своего прошлого и его сыном Трэвисом (сыном Линдсей). Чарли шантажирует Линдсей, требуя денег за молчание о прошлом.
Найдено тело доверенного лица Пульпо. Отдел находит тайную семью Пульпо, но он сбежал, использовав их как отвлекающий маневр.
Цзинь встречается со Стиллвеллом и отдает флешку с файлами. Стиллвелл требует прослушку. Войт переводит Самнер в отдел наркотиков, считая ее виновной, и заменяет ее Атвотером. Берджесс обижена, так как Войт не терпит романов на работе.
Отдел находит связь Пульпо с русскими ночными клубами. Они находят Пульпо, который планирует сбежать в контейнере. Войт и Олински забирают Пульпо на склад, чтобы отомстить за Антонио.
Холстед сообщает Антонио о планах Войта. Антонио направляет его на доки. Холстед находит Войта и Олински, готовых утопить Пульпо с цепями. Олински поддерживает Холстеда, и Пульпо оставляют живым для суда.
Олински мирится с женой. Войт и Холстед пьют вместе, Войт выражает уважение к принципам Холстеда.
Линдсей встречается с Чарли из своего прошлого и его сыном Трэвисом (сыном Линдсей). Чарли шантажирует Линдсей, требуя денег за молчание о прошлом.