"Прекрасная дружба" — пятнадцатый эпизод первого сезона и 15-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Атвотер осваивается на новой работе в Разведке, пока Антонио переведен на бумажную работу во время восстановления. Линдсей наконец понимает, что у нее нет выхода, и доверяется Войту за помощью. Цзиня сталкивают с его тайными встречами со Стиллвеллом.
Сюжет
Линдсей останавливает Чарли, избивающего бывшую. Чарли шантажирует Линдсей и Энни, требуя денег за молчание о прошлом.
Стиллвелл требует денег у Войта.
Отдел расследует убийство охранника. Атвотер работает с Олински, несмотря на напряжение.
Антонио остается на бумаге после ранения.
Цзинь встречается со Стиллвеллом. Линдсей просит Антонио забрать Надию из реабилитации. Надя параноит, но соглашается.
Берджесс недовольна новым партнером. Она раскрывает настоящее ограбление, которое партнер считал ложным, и задерживает грабителя.
Рузек и Холстед следят за Чарли. Холстед требует от Линдсей рассказать правду Войту, но она боится разрушить карьеру.
Цзинь встречается со Стиллвеллом, который угрожает его отцу. Войт перехватывает Цзиня, избивает его и требует назвать заказчика. Цзинь говорит, что работает на Войта.
Линдсей плачет в офисе Войта, рассказывая о Чарли. Антонио рассказывает Войту о проблемах с женой.
Атвотер, Рузек и Холстед допрашивают информатора Бриггса. Холстед угрожает раскрыть его статус, и Бриггс сдается.
Информатор сообщает, что Чарли планирует взлом ювелирного магазина. Чарли арестован и кричит, что знает об убийстве охранника. Он признается Линдсей, что убийца — Ред.
Рузека обстреливают. Линдсей простреливает шины фургона. Войт передает Стиллвеллу 5000 долларов.
Цзинь говорит отцу собираться в дорогу. Берджесс и Рузек целуются. Лора уходит от Антонио. Найден мертвый Цзинь.
Стиллвелл требует денег у Войта.
Отдел расследует убийство охранника. Атвотер работает с Олински, несмотря на напряжение.
Антонио остается на бумаге после ранения.
Цзинь встречается со Стиллвеллом. Линдсей просит Антонио забрать Надию из реабилитации. Надя параноит, но соглашается.
Берджесс недовольна новым партнером. Она раскрывает настоящее ограбление, которое партнер считал ложным, и задерживает грабителя.
Рузек и Холстед следят за Чарли. Холстед требует от Линдсей рассказать правду Войту, но она боится разрушить карьеру.
Цзинь встречается со Стиллвеллом, который угрожает его отцу. Войт перехватывает Цзиня, избивает его и требует назвать заказчика. Цзинь говорит, что работает на Войта.
Линдсей плачет в офисе Войта, рассказывая о Чарли. Антонио рассказывает Войту о проблемах с женой.
Атвотер, Рузек и Холстед допрашивают информатора Бриггса. Холстед угрожает раскрыть его статус, и Бриггс сдается.
Информатор сообщает, что Чарли планирует взлом ювелирного магазина. Чарли арестован и кричит, что знает об убийстве охранника. Он признается Линдсей, что убийца — Ред.
Рузека обстреливают. Линдсей простреливает шины фургона. Войт передает Стиллвеллу 5000 долларов.
Цзинь говорит отцу собираться в дорогу. Берджесс и Рузек целуются. Лора уходит от Антонио. Найден мертвый Цзинь.