"Материальный свидетель" — девятый эпизод первого сезона и 9-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Реагируя на вызов, Атвотер и Берджесс обнаруживают жертву огнестрельного ранения, и единственным свидетелем является Лекси Олински. Стрельба связана с латиноамериканской бандой. Чтобы защитить дочь Олински, Войт забирает дело у отдела по борьбе с бандами. Рузек привлекает Берджесс для помощи в операции под прикрытием, которая, как он надеется, поможет раскрыть дело.
Сюжет
Войта отпускают под угрозой тюрьмы, если он не будет сотрудничать со Стиллвеллом.
Берджесс и Атвотер находят единственного свидетеля стрельбы — Лекси Олински. Чтобы защитить ее от банды Latin Priests, Войт и Олински забирают дело у детектива Старка. Найдены тела четырех членов банды, что указывает на войну.
Линдсей, Войт и Антонио давят на лидера конкурирующей банды Т-Мака, чтобы тот прекратил убийства. Они находят доказательства пыток со стороны Latin Priests, включая отрезанный палец лидера Калаки.
Рузек и Берджесс работают под прикрытием туристами, чтобы украсть телефон у банды для отслеживания. Телефон крадет приемный сын старушки, который ворует для банды. Рузек следует за ним и получает адрес штаба банды.
Отдел штурмует склад и арестовывает Калаку. Он молчит. Войт угрожает Калаке, что если что-то случится с Лекси, он уничтожит его в тюрьме.
Стиллвелл вызывает Войта к телу Лонни Родигера, которого нашел Холстед. Стиллвелл предупреждает, что у Холстеда должно быть алиби.
Берджесс и Атвотер находят единственного свидетеля стрельбы — Лекси Олински. Чтобы защитить ее от банды Latin Priests, Войт и Олински забирают дело у детектива Старка. Найдены тела четырех членов банды, что указывает на войну.
Линдсей, Войт и Антонио давят на лидера конкурирующей банды Т-Мака, чтобы тот прекратил убийства. Они находят доказательства пыток со стороны Latin Priests, включая отрезанный палец лидера Калаки.
Рузек и Берджесс работают под прикрытием туристами, чтобы украсть телефон у банды для отслеживания. Телефон крадет приемный сын старушки, который ворует для банды. Рузек следует за ним и получает адрес штаба банды.
Отдел штурмует склад и арестовывает Калаку. Он молчит. Войт угрожает Калаке, что если что-то случится с Лекси, он уничтожит его в тюрьме.
Стиллвелл вызывает Войта к телу Лонни Родигера, которого нашел Холстед. Стиллвелл предупреждает, что у Холстеда должно быть алиби.