"Разные ошибки" — восьмой эпизод первого сезона и 8-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Новый куратор Войта из отдела внутренних дел подозрительно относится к его действиям. Войт должен работать со своим бывшим партнером из отдела по борьбе с бандами.
Сюжет
Градишар уволена, ее место занимает Стиллвелл, который требует сдать Мориса. Войт игнорирует его и назначает нового детектива Самнер на бумажную работу.
Наркоманка Надя звонит Линдсей, желая очиститься. Линдсей пускает ее к себе.
Отдел реагирует на казни в подпольном казино триад. Холстед проникает внутрь и видит бывшего партнера Войта, Джимми Ши. Войт считает его чистым, но следит за ним. Выясняется, что Джимми ведет легальную операцию по внедрению в триады уже 11 лет, и вмешательство Войта сорвало финал.
Происходит еще одно убийство в месте, которое посещала группа Джимми. Войт понимает, что кто-то маскируется под команду Джимми, перехватывая радиоэфир.
Олински меняет Рузека и Атвотера местами на день. Рузек патрулирует с Берджесс и учится скромности после опасного вызова. Между ними возникает искра. Атвотер работает в Разведке и участвует в операции с группой Джимми. Операция срывается из-за светошумовой гранаты, но Джимми таранит машину подозреваемых, помогая аресту.
Линдсей узнает от Антонио, что Войт, Олински и Джимми скрыли убийство подозреваемого, обвиняемого в смерти партнера Олински.
Линдсей возвращается домой и обнаруживает, что Надя сбежала и снова начала употреблять.
Войт встречается с Морисом, который платит ему за защиту груза. Появляются патрульные машины, и Стиллвелл арестовывает обоих.
Наркоманка Надя звонит Линдсей, желая очиститься. Линдсей пускает ее к себе.
Отдел реагирует на казни в подпольном казино триад. Холстед проникает внутрь и видит бывшего партнера Войта, Джимми Ши. Войт считает его чистым, но следит за ним. Выясняется, что Джимми ведет легальную операцию по внедрению в триады уже 11 лет, и вмешательство Войта сорвало финал.
Происходит еще одно убийство в месте, которое посещала группа Джимми. Войт понимает, что кто-то маскируется под команду Джимми, перехватывая радиоэфир.
Олински меняет Рузека и Атвотера местами на день. Рузек патрулирует с Берджесс и учится скромности после опасного вызова. Между ними возникает искра. Атвотер работает в Разведке и участвует в операции с группой Джимми. Операция срывается из-за светошумовой гранаты, но Джимми таранит машину подозреваемых, помогая аресту.
Линдсей узнает от Антонио, что Войт, Олински и Джимми скрыли убийство подозреваемого, обвиняемого в смерти партнера Олински.
Линдсей возвращается домой и обнаруживает, что Надя сбежала и снова начала употреблять.
Войт встречается с Морисом, который платит ему за защиту груза. Появляются патрульные машины, и Стиллвелл арестовывает обоих.