"Назови это макаронами" — первый эпизод второго сезона и 16-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Войт находится под пристальным вниманием после убийства Шелдона Цзиня. Берджесс знакомится со своим новым партнером Шоном Романом. Линдсей встречается с кем-то из своего прошлого.
Сюжет
Войт проходит проверку после убийства Цзиня, так как отделу внутренних дел запрещено расследовать дело самим из-за близости к жертве. Внутренние дела пытаются использовать это убийство, чтобы убрать Войта.
Берджесс встречает Романа, который явно раздражен тем, что она женщина, так как сержант Платт сказала ему, что ее зовут «Тим», а не Ким. Платт говорит, что ошиблась, и ясно, что Роман не хочет работать с Берджесс. Ким расстроена еще и тем, что предыдущий партнер Романа был женщиной, и задается вопросом, почему он лично не хочет работать с ней.
Сержант Платт передает Джею пакет, отправленный не по адресу 6 недель назад. Он колеблется, но открывает его и находит флешку от Цзиня с сообщением, что тот доверяет только Джею. Поскольку Цзинь вскоре умер, Джей не знает, что делать, и сообщает Линдсей, которая советует довериться Войту. Однако сначала он проверяет содержимое сам и видит, что там якобы записан убийца, и это не Войт. Узнав это, он отдает флешку Войту.
Войт узнает, что именно Стиллвелл организовал убийство Цзиня, и приходит в ярость. Он встречается со Стиллвеллом и угрожает разоблачить его, но тот отвечает, что если Войт это сделает, он убедит всех копов, что Войт работал с внутренними делами, и никто больше не будет ему доверять. Войт начинает слушать его и пытается скрыть улики, даже отказываясь отвечать Холстеду или возвращать ему флешку, что тоже не нравится Джею. Однако его позиция меняется после визита матери Цзиня. Она благодарит Войта за то, что тот принял Шелдона в команду и позволил ему работать без предубеждений, с которым тот сталкивался ранее.
Отряд расследует дело двух жестоких братьев, убивших полицейского, чтобы уничтожить улики. Выясняется, что они также убили девушку одного из них за попытку уйти. Антонио встречается с информатором Алиссой («Джеллибин»), которая дает ему информацию. Позже она говорит, что ее жизнь в опасности, если она расскажет больше, и он может выбрать, использовать информацию или нет. Он сразу отступает и говорит Войту, что она не может помочь. Позже он отдает ей плату за работу и велит уехать из города, как она просила. Она счастлива и целует его в знак благодарности, а он предупреждает держаться подальше от неприятностей, но она сквозь слезы говорит, что он больше никогда ее не увидит.
После визита Сьюзан Цзинь мнение Войта меняется, и он передает флешку полиции. Стиллвелл арестован на камеру, и Холстед снова уважает Войта, но Линдсей расстроена тем, что тот скрывал сотрудничество с внутренними делами.
Берджесс копает глубже в прошлом партнера Романа и обвиняет его в сексизме, на что он признается, что влюбился в нее, поэтому и перевелся. Они продолжают расследование ограбления.
Войт выходит сухим из воды после ареста Стиллвелла. Он встречается с семьей Цзинь и дает отцу достаточно денег, чтобы погасить игровые долги, которыми Стиллвелл шантажировал Шелдона.
Линдсей встречается с Банни, которая, по словам Нади, звонила Линдсей на работу весь день. Банни — мать Линдсей. Линдсей не рада встрече и заходит только чтобы сказать матери перестать звонить на работу и писать на электронную почту. Банни сообщает, что выходит замуж, на что Линдсей саркастично отвечает: «Рада за тебя». Банни извиняется за прошлое.
Холстед, Рузек и Линдсей отрабатывают наводку по делу об ограблении двух братьев. Холстед в итоге стреляет в одного из братьев, когда тот целится в них, и убивает его. Позже той ночью Олински получает информацию от своего источника о том, что за голову Холстеда назначена награда в 100 000 долларов.
Берджесс встречает Романа, который явно раздражен тем, что она женщина, так как сержант Платт сказала ему, что ее зовут «Тим», а не Ким. Платт говорит, что ошиблась, и ясно, что Роман не хочет работать с Берджесс. Ким расстроена еще и тем, что предыдущий партнер Романа был женщиной, и задается вопросом, почему он лично не хочет работать с ней.
Сержант Платт передает Джею пакет, отправленный не по адресу 6 недель назад. Он колеблется, но открывает его и находит флешку от Цзиня с сообщением, что тот доверяет только Джею. Поскольку Цзинь вскоре умер, Джей не знает, что делать, и сообщает Линдсей, которая советует довериться Войту. Однако сначала он проверяет содержимое сам и видит, что там якобы записан убийца, и это не Войт. Узнав это, он отдает флешку Войту.
Войт узнает, что именно Стиллвелл организовал убийство Цзиня, и приходит в ярость. Он встречается со Стиллвеллом и угрожает разоблачить его, но тот отвечает, что если Войт это сделает, он убедит всех копов, что Войт работал с внутренними делами, и никто больше не будет ему доверять. Войт начинает слушать его и пытается скрыть улики, даже отказываясь отвечать Холстеду или возвращать ему флешку, что тоже не нравится Джею. Однако его позиция меняется после визита матери Цзиня. Она благодарит Войта за то, что тот принял Шелдона в команду и позволил ему работать без предубеждений, с которым тот сталкивался ранее.
Отряд расследует дело двух жестоких братьев, убивших полицейского, чтобы уничтожить улики. Выясняется, что они также убили девушку одного из них за попытку уйти. Антонио встречается с информатором Алиссой («Джеллибин»), которая дает ему информацию. Позже она говорит, что ее жизнь в опасности, если она расскажет больше, и он может выбрать, использовать информацию или нет. Он сразу отступает и говорит Войту, что она не может помочь. Позже он отдает ей плату за работу и велит уехать из города, как она просила. Она счастлива и целует его в знак благодарности, а он предупреждает держаться подальше от неприятностей, но она сквозь слезы говорит, что он больше никогда ее не увидит.
После визита Сьюзан Цзинь мнение Войта меняется, и он передает флешку полиции. Стиллвелл арестован на камеру, и Холстед снова уважает Войта, но Линдсей расстроена тем, что тот скрывал сотрудничество с внутренними делами.
Берджесс копает глубже в прошлом партнера Романа и обвиняет его в сексизме, на что он признается, что влюбился в нее, поэтому и перевелся. Они продолжают расследование ограбления.
Войт выходит сухим из воды после ареста Стиллвелла. Он встречается с семьей Цзинь и дает отцу достаточно денег, чтобы погасить игровые долги, которыми Стиллвелл шантажировал Шелдона.
Линдсей встречается с Банни, которая, по словам Нади, звонила Линдсей на работу весь день. Банни — мать Линдсей. Линдсей не рада встрече и заходит только чтобы сказать матери перестать звонить на работу и писать на электронную почту. Банни сообщает, что выходит замуж, на что Линдсей саркастично отвечает: «Рада за тебя». Банни извиняется за прошлое.
Холстед, Рузек и Линдсей отрабатывают наводку по делу об ограблении двух братьев. Холстед в итоге стреляет в одного из братьев, когда тот целится в них, и убивает его. Позже той ночью Олински получает информацию от своего источника о том, что за голову Холстеда назначена награда в 100 000 долларов.