"Проверка подбородка" — третий эпизод первого сезона и 3-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Войт и команда направляются в дом, связанный с несколькими крупными бандами. События во время обыска приводят к тому, что Рузеку рекомендуют обратиться за консультацией, что может иметь долгосрочные профессиональные и личные последствия. Темперамент Холстеда накаляется при встрече с нежелательными людьми из его прошлого.
Сюжет
Диего почти готов вернуться в школу, и Лора просит Антонио пригласить его информатора Жасмин на ужин. Антонио колеблется, ревнуя, но соглашается.
Д’Энтони просит Войта помочь ему выйти из банды, так как его заставляют совершить убийство. Войт встречается с лидером банды Трейзеллом, кузеном мальчика, и требует освободить Д’Энтони. Трейзелл отказывается и требует 10 тысяч долларов. Войт сдерживает эмоции.
Войт узнает, что его сын Джастин выходит из тюрьмы. Линдсей организовывает ужин, но Войт отказывается в последний момент. Линдсей встречает Джастина, который целует ее, но она отталкивает его. Он обещает доказать свою ценность.
Во время наблюдения происходит неожиданное убийство, и Рузек впервые стреляет в человека на службе. В квартире находят специальные патроны для убийства полицейских, спрятанные в коробках из-под инсулина. Расследование приводит к мертвому продавцу. Войт встречается с Морисом, который платит ему 5 тысяч долларов за имена, чтобы избежать давления прокурора.
Рузек проходит обязательную психологическую консультацию после стрельбы, отрицая травму. На помолвке он говорит невесте Венди, что убитый им человек умер, но ведет себя спокойно, что беспокоит Венди.
Происходит еще одно убийство теми же патронами. Линдсей допрашивает вдову продавца, Клэр, которая признается, что они торговали оружием для дилера Ганца. Отдел устраивает ложную сделку, где Олински играет клиента. Начинается перестрелка, и Рузек спасает Олински.
Холстед навещает семьи, связанные с делом о смерти ребенка, которое он расследовал в прошлом. Он провоцирует семью Родигеров, чей сын Лонни избежал наказания за убийство.
Олински и Войт допрашивают Трейзелла. Тот соглашается отпустить Д’Энтони. Войт передает деньги от Мориса тете Д’Энтони из Питтсбурга.
На ужине Лора дарит Жасмин ожерелье в благодарность за помощь в спасении Диего. Жасмин принимает подарок.
Куратор из внутренних дел Градишар требует сдать Мориса. Войт лжет ей и дает срок в две недели.
Линдсей посещает Келли Северайд из пожарной части 51, который расстроен похищением своей сводной сестры. Он плачет у нее на плече.
Д’Энтони просит Войта помочь ему выйти из банды, так как его заставляют совершить убийство. Войт встречается с лидером банды Трейзеллом, кузеном мальчика, и требует освободить Д’Энтони. Трейзелл отказывается и требует 10 тысяч долларов. Войт сдерживает эмоции.
Войт узнает, что его сын Джастин выходит из тюрьмы. Линдсей организовывает ужин, но Войт отказывается в последний момент. Линдсей встречает Джастина, который целует ее, но она отталкивает его. Он обещает доказать свою ценность.
Во время наблюдения происходит неожиданное убийство, и Рузек впервые стреляет в человека на службе. В квартире находят специальные патроны для убийства полицейских, спрятанные в коробках из-под инсулина. Расследование приводит к мертвому продавцу. Войт встречается с Морисом, который платит ему 5 тысяч долларов за имена, чтобы избежать давления прокурора.
Рузек проходит обязательную психологическую консультацию после стрельбы, отрицая травму. На помолвке он говорит невесте Венди, что убитый им человек умер, но ведет себя спокойно, что беспокоит Венди.
Происходит еще одно убийство теми же патронами. Линдсей допрашивает вдову продавца, Клэр, которая признается, что они торговали оружием для дилера Ганца. Отдел устраивает ложную сделку, где Олински играет клиента. Начинается перестрелка, и Рузек спасает Олински.
Холстед навещает семьи, связанные с делом о смерти ребенка, которое он расследовал в прошлом. Он провоцирует семью Родигеров, чей сын Лонни избежал наказания за убийство.
Олински и Войт допрашивают Трейзелла. Тот соглашается отпустить Д’Энтони. Войт передает деньги от Мориса тете Д’Энтони из Питтсбурга.
На ужине Лора дарит Жасмин ожерелье в благодарность за помощь в спасении Диего. Жасмин принимает подарок.
Куратор из внутренних дел Градишар требует сдать Мориса. Войт лжет ей и дает срок в две недели.
Линдсей посещает Келли Северайд из пожарной части 51, который расстроен похищением своей сводной сестры. Он плачет у нее на плече.