"Принеси мои сигареты" — второй эпизод второго сезона и 17-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Разведывательный отдел начинает расследование серии убийств, где у жертв на груди приколот долларовая купюра. Благодаря копанию Рузека, Войт узнает, что его друг был вовлечен в сомнительные бизнес-сделки. Антонио и Холстед отрабатывают наводки, которые помогают сузить круг подозреваемых и мотивы убийств.
Сюжет
Эрин сидит за столом, потирая плечо, затем входит в офис. Джей, Рузек, Антонио и Элвин выходят в общую зону. Рузек говорит Джею, что, несмотря на заказ на его голову, тот не кажется слишком взволнованным. Джей объясняет, что за границей на него и его отряд всегда была назначена награда. Антонио шутит, что большинство банд платят всего 10 тысяч за копа. Если он действительно стоит 100 тысяч, ему стоит убить себя самому, чтобы оплатить ипотеку. Элвин рассказывает, как однажды наркодилер назначил награду в миллион долларов за себя и Войта. Джей и Рузек шокированы. Элвин говорит: «Никогда не ходи домой одним и тем же маршрутом дважды, проезжай на красный, и если машина последует за тобой, развернись и решай вопросы».
Войт стоит у доски в офисе. Он прикрепляет фото Билли Фэгана, связанного с местной мафией. Войт говорит, что сталкивался с ним пару раз. Затем он прикрепляет фото с места преступления, сделанное семь часов назад: тот же мужчина лежит у двери с кровью на лице и рубашке. Войт говорит, что организованная преступность нашла долларовую купюру на его груди. Они проверили сербов и картель, но безуспешно. Эрин отпускает шпильку насчет того, что информатор мафии — бывший партнер Войта по покеру. Он сверлит ее взглядом, она усмехается. Все шокированы. Войт приказывает всем связаться со своими информаторами. Он зовет Эрин в офис.
Войт отчитывает Эрин за публичные высказывания. Она напоминает, что 10 лет он говорил ей, что внутренние дела — крысы. Он подтверждает, что имел в виду это, но играл с ними, чтобы вернуть работу. Эрин вспоминает день, когда они с Камилль взяли ее к себе. Ей было 15. Им нужно было доверять друг другу. Она рассказала ему все, а он должен был рассказать ей.
Антонио прерывает их новостью: найдено тело Ника Марчелло. Войт знает его. Они выезжают на место. Ник лежал между клетками для птиц с долларом на груди. Войт говорит Антонио, что они выросли вместе.
Вдова Ника, Триш, говорит, что он кормил голубей. Войт спрашивает про Билли Фэгана. Триш отрицает связь. Войт остается с ней наедине. Она ломается и говорит, что был кто-то.
Отдел вычисляет, куда мог пойти Нейт. В больнице Нейт врывается в палату к матери и берет полицию в заложники. Джей убеждает его сдаться, обещая сделку. Нейт соглашается, прощается с матерью и сдается.
На допросе Нейт говорит, что видел, как избивали отца, а мать пыталась покончить с собой. Он мстил за разрушенную семью, прикалывая доллары. Его сестра выражает отвращение. Джей признается ей, что солгал Нейту насчет сделки, чтобы остановить убийства.
Джей говорит с барменом Мэдди. Ему звонит арендодатель. Квартира Джея разгромлена.
В баре к Джею подходит Линдсей. Внезапно врываются мужчины и пытаются убить Джея. Мэдди получает пулю.
Войт стоит у доски в офисе. Он прикрепляет фото Билли Фэгана, связанного с местной мафией. Войт говорит, что сталкивался с ним пару раз. Затем он прикрепляет фото с места преступления, сделанное семь часов назад: тот же мужчина лежит у двери с кровью на лице и рубашке. Войт говорит, что организованная преступность нашла долларовую купюру на его груди. Они проверили сербов и картель, но безуспешно. Эрин отпускает шпильку насчет того, что информатор мафии — бывший партнер Войта по покеру. Он сверлит ее взглядом, она усмехается. Все шокированы. Войт приказывает всем связаться со своими информаторами. Он зовет Эрин в офис.
Войт отчитывает Эрин за публичные высказывания. Она напоминает, что 10 лет он говорил ей, что внутренние дела — крысы. Он подтверждает, что имел в виду это, но играл с ними, чтобы вернуть работу. Эрин вспоминает день, когда они с Камилль взяли ее к себе. Ей было 15. Им нужно было доверять друг другу. Она рассказала ему все, а он должен был рассказать ей.
Антонио прерывает их новостью: найдено тело Ника Марчелло. Войт знает его. Они выезжают на место. Ник лежал между клетками для птиц с долларом на груди. Войт говорит Антонио, что они выросли вместе.
Вдова Ника, Триш, говорит, что он кормил голубей. Войт спрашивает про Билли Фэгана. Триш отрицает связь. Войт остается с ней наедине. Она ломается и говорит, что был кто-то.
Отдел вычисляет, куда мог пойти Нейт. В больнице Нейт врывается в палату к матери и берет полицию в заложники. Джей убеждает его сдаться, обещая сделку. Нейт соглашается, прощается с матерью и сдается.
На допросе Нейт говорит, что видел, как избивали отца, а мать пыталась покончить с собой. Он мстил за разрушенную семью, прикалывая доллары. Его сестра выражает отвращение. Джей признается ей, что солгал Нейту насчет сделки, чтобы остановить убийства.
Джей говорит с барменом Мэдди. Ему звонит арендодатель. Квартира Джея разгромлена.
В баре к Джею подходит Линдсей. Внезапно врываются мужчины и пытаются убить Джея. Мэдди получает пулю.