"Рожденный под дурными новостями" — двадцать третий эпизод второго сезона и 38-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Командир Перри просит Войта и команду спасти его племянника-копа от коррумпированного отряда офицеров, грабящих наркоторговцев. Линдсей продолжает пить алкоголь и употреблять наркотики и медленно начинает выходить из-под контроля, в результате чего сдает значок и увольняется. Женщина из прошлого Олински связывается с ним.
Сюжет
Спасение племянника Перри от коррумпированных копов. Линдсей спивается и уходит из полиции. Женщина из прошлого связывается с Олински.