"Физическое насилие" — третий эпизод третьего сезона и 41-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Мужчина, чья дочь пропала, берет в заложники члена команды. В других событиях Войт узнает, что Банни выдвинула новые обвинения по старому делу; и Антонио шокирован секретом, который скрывал Олински.
Сюжет
Эрин встречается с доктором Дэниелом Чарльзом. Он спрашивает о её состоянии. Она соглашается на терапию.
Командир Фишер входит в офис Войта с Линдсей. Банни заявила, что Войт солгал свидетельствуя против наркоторговца Беккета 15 лет назад. У неё есть доказательства. Линдсей обещает поговорить с матерью.
Мауса берут в заложники в лобби участка Джефф Фрейзер, требуя найти пропавшую дочь Сару. Маус успокаивает Фрейзера, выясняя, что тот ветеран армии.
Отдел проверяет финансы Сары и находит подозрительные покупки. Выясняется, что клерк и его друг украли её карту.
Сара встречалась с Тревором Данном на сайте знакомств. Отдел находит здание с камерами и женщин в клетках в подвале. Женщин спасают. Одна из них говорит, что видела Сару живой.
Маус использует момент, когда отряд готовился стрелять, и обезоруживает Фрейзера, позволяя арестовать его.
Фрейзер извиняется перед Маусом в камере.
Отдел находит Тревора на автобусной остановке и арестовывает. При допросе Войт жестоко обращается с ним, Тревор признается в причастности к трафикингу.
Рейд на дом лидера показывает его мертвым. Сару не находят. На вокзале находят Сару с пистолетом, она хочет покончить с собой. Эрин говорит с ней. Войт привозит отца Сары. Фрейзера выпускают из наручников. Сара видит отца, опускает пистолет, они обнимаются.
Войт говорит Маусу, что заметил отсутствие патронов в пистолете Фрейзера, что снижает обвинение. Маус отрицает, что трогал патроны, но позже показывает Джею пули, которые вытащил тайно. Они выпивают за «смягчающие обстоятельства».
Мишель приходит в спортзал к Антонио. Узнав, что её отец — Алвин, Антонио соглашается тренировать её. Алвин рассказывает семье о Мишель. Жена выгоняет его. Лекси плачет.
Войт идет ужинать с семьей, но слышит звук и приказывает всем лечь. Взрывается бомба в машине.
Командир Фишер входит в офис Войта с Линдсей. Банни заявила, что Войт солгал свидетельствуя против наркоторговца Беккета 15 лет назад. У неё есть доказательства. Линдсей обещает поговорить с матерью.
Мауса берут в заложники в лобби участка Джефф Фрейзер, требуя найти пропавшую дочь Сару. Маус успокаивает Фрейзера, выясняя, что тот ветеран армии.
Отдел проверяет финансы Сары и находит подозрительные покупки. Выясняется, что клерк и его друг украли её карту.
Сара встречалась с Тревором Данном на сайте знакомств. Отдел находит здание с камерами и женщин в клетках в подвале. Женщин спасают. Одна из них говорит, что видела Сару живой.
Маус использует момент, когда отряд готовился стрелять, и обезоруживает Фрейзера, позволяя арестовать его.
Фрейзер извиняется перед Маусом в камере.
Отдел находит Тревора на автобусной остановке и арестовывает. При допросе Войт жестоко обращается с ним, Тревор признается в причастности к трафикингу.
Рейд на дом лидера показывает его мертвым. Сару не находят. На вокзале находят Сару с пистолетом, она хочет покончить с собой. Эрин говорит с ней. Войт привозит отца Сары. Фрейзера выпускают из наручников. Сара видит отца, опускает пистолет, они обнимаются.
Войт говорит Маусу, что заметил отсутствие патронов в пистолете Фрейзера, что снижает обвинение. Маус отрицает, что трогал патроны, но позже показывает Джею пули, которые вытащил тайно. Они выпивают за «смягчающие обстоятельства».
Мишель приходит в спортзал к Антонио. Узнав, что её отец — Алвин, Антонио соглашается тренировать её. Алвин рассказывает семье о Мишель. Жена выгоняет его. Лекси плачет.
Войт идет ужинать с семьей, но слышит звук и приказывает всем лечь. Взрывается бомба в машине.