"Прирожденный рассказчик" — второй эпизод третьего сезона и 40-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Берджесс и Роман обнаруживают тело убитого ребенка в заброшенном доме во время вызова. Тем временем Войт просит Холстеда присматривать за Линдсей, пока она продолжает восстановление. Также Берджесс спрашивает Романа о шприце, который нашла в его куртке, а Олински пытается сблизиться со своей недавно обнаруженной дочерью.
Сюжет
За пределами фестиваля Берджесс находит кепку Коннера в машине, понимая, что они здесь. Она видит Курта с Коннером, которого тот тащит силой. Берджесс кричит, Курт стреляет и бежит с заложником. Берджесс и Роман преследуют их.
Разведка окружает Курта. Доусон ведет переговоры. Курт хочет ответов от Бойда, но Доусон говорит, что Бойд только прикрывал преступление, а не убивал. Курт заявляет, что сын был единственным хорошим, что у него было. Доусон проявляет эмпатию, но говорит, что убийство сына Бойда не вернет его сына. Курт отпускает Коннера, но целится в Антонио. Джей стреляет в Курта, убивая его.
Ночью Алвин видит Мишель у своей машины. Она говорит, что её ограбили, и просит денег, отвергая попытки отцовства. Алвин дает деньги. Мишель плачет. Алвин говорит, что понимает её обиду, но хочет начать заново. Мишель задумывается.
Берджесс спрашивает Романа о шприце.
Разведка окружает Курта. Доусон ведет переговоры. Курт хочет ответов от Бойда, но Доусон говорит, что Бойд только прикрывал преступление, а не убивал. Курт заявляет, что сын был единственным хорошим, что у него было. Доусон проявляет эмпатию, но говорит, что убийство сына Бойда не вернет его сына. Курт отпускает Коннера, но целится в Антонио. Джей стреляет в Курта, убивая его.
Ночью Алвин видит Мишель у своей машины. Она говорит, что её ограбили, и просит денег, отвергая попытки отцовства. Алвин дает деньги. Мишель плачет. Алвин говорит, что понимает её обиду, но хочет начать заново. Мишель задумывается.
Берджесс спрашивает Романа о шприце.