"Забираясь в постель" — пятый эпизод третьего сезона и 43-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Рузек оказывается в неприятностях, когда его несанкционированная операция под прикрытием заканчивается тем, что вооруженный психопат остается на свободе, жена владельца ресторана мертва, а вопросов больше, чем ответов. Находясь в отстранении, Рузек борется с чувством вины после того, как его информатор найден мертвым. Линдсей окончательно переезжает обратно в свою квартиру.
Сюжет
Отдел находит мотель, где прячется Фрэнк. В прачечной они застают Фрэнка, избивающего Джордана Сансоне. Фрэнку удается сбежать. Линдсей помогает Джордану, который признается, что работал с Фрэнком.
Фрэнка ловят и арестовывают по обвинению в убийстве.
Адам спрашивает Фрэнка в камере, почему он предал всех. Фрэнк отвечает, что его инстинкты подсказали ему, что партнеры первыми предадут его.
Линдсей допрашивает Джордана. Он был должен деньги наркоторговцу и организовал ограбление. Он не знал, что там окажется его мать и что она погибнет. Отец Джордана в ужасе.
Рузек отстранен от работы, его информатор мертв. Линдсей переезжает.