"Три колокола" — восемнадцатый эпизод второго сезона и 42-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Лейтенант Северайд рискует ради Дейва Блума, коллеги-пожарного из Денвера, страдающего от зависимости. Тем временем Доусон и Шей уезжают из города на «девичник» в лесной домик. Джонс борется с осознанием, что её отец оказывает давление на Бодена относительно её карьеры, а профиль Моуча на сайте знакомств улучшается с помощью Миллса и ребят.
Сюжет
Доусон и Шей приезжают в удалённый домик на столь необходимый отдых от города… но через две минуты Доусон срывается, расстроенная отношениями с Кейси. Из-за бесконечного поиска квартиры и его недавней травмы они оба в стрессе, и Доусон теперь сомневается в своих чувствах. Шей спасает ситуацию алкоголем, и подруги обсуждают драму в части 51 и даже Джонс — пока владельцы домика не начинают такую громкую ссору, что их слышно сквозь стены. Ссора выливается на улицу и заканчивается тем, что муж уезжает и сразу попадает в аварию! Парамедики бросаются к нему и обнаруживают возможную травму позвоночника и сильную кровопотерю. Они быстро действуют, импровизируя с изолентой и тряпками, чтобы остановить кровь, пока супруги мирятся (что не ускользает от Доусон). «Скорая» приезжает вовремя и увозит его, а Доусон задумывается о смысле происшедшего.
Кадры из серии
