"Хищник в засаде" — двенадцатый эпизод третьего сезона и 58-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Северайд и Доусон обнаруживают поразительные улики на пожаре в складском помещении, которые, кажется, связаны с пожаром, унесшим жизнь Шей. Тем временем пожарная часть объединяется, когда капеллан Орловски становится жертвой серьезной автомобильной аварии.
Сюжет
Офицер Атвотер из полиции Чикаго присоединяется к поискам на складе и соглашается, что все указывает на арсенал поджигателя, но все равно предупреждает, что поджог трудно доказать. Заинтересовавшись газетной вырезкой о Шей и ее связью с камерой хранения, Северайд и Доусон возвращаются к рухнувшему зданию, где погибла Шей, и в эмоциональный момент оба вспоминают, как и где она сделала свой последний вздох. Северайд отмечает, что характер ожогов не совпадает с его воспоминаниями — им нужно проверить официальное дело. Вернувшись в 51-ю, команда сталкивается с шокирующим серьезным столкновением двух автомобилей, когда они обнаруживают капеллана Орловски за рулем, без сознания и в крови. Но в спорном решении Кейси приказывает сначала помочь раненому водителю другой машины. Хотя команда спасает обе жертвы, Орловски остается без сознания в больнице в течение длительного времени, в течение которого Кейси сомневается в своем первоначальном решении и пытается найти живого родственника на случай смерти Орловски… но безуспешно. К счастью, Орловски полностью выздоравливает, и в знак благодарности Кейси и Херрманн привлекают хоккейную команду Херрманна, чтобы покрасить квартиру Орловски.