"Как красная тряпка для быка" — шестнадцатый эпизод третьего сезона и 62-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
После тактической ошибки начальник Приджен привлекает Уэлча, чтобы переложить вину на Кейси.
Сюжет
В клинике Моуч узнает, что сбой в системе безопасности привел к раскрытию его анонимности как бывшего донора спермы, и, поскольку его донорство привело к зачатию, с ним может связаться кто-то, утверждающий, что он его ребенок. Действительно, парень по имени Эммет оставляет голосовое сообщение на мобильном Моуча и выражает желание встретиться со своим биологическим отцом. Моуч, напуганный, удаляет сообщение, но Платт убеждает его наедине встретиться с Эмметом. В конце концов, у них может быть невероятная связь. Имея это в виду, Моуч едет в закусочную и замечает Эммета на улице… и в страхе уезжает. Вернувшись в 51-ю, начальник Приджен вызывает Кейси и дает понять, что полностью осведомлен о его отношениях с бывшей женой Бет. В свою очередь, Кейси сходится нос к носу с Уэлчем и требует не лезть в его дела. Уэлч, не из тех, кто отступает от драки, отказывается уступать и указывает, что это Кейси сделал выбор переспать с бывшей Приджена, а не он. Но когда Кейси пытается смягчить напряжение между ним и Придженем, временный начальник дает понять, что не хочет извинений.